商品介紹
最危險、最刺激的三巫鬥法大賽即將展開，
輸的代價是……你的性命！
繁體中文版20週年紀念
台灣插畫家Krenz、Loiza繪製全新封面！
榮獲奇幻小說最高榮譽「雨果獎」、美國圖書館協會傑出童書獎、
英國最佳暢銷書白金獎、衛報21世紀百大好書、
WHS年度最佳童書獎、史密森學會傑出童書獎等多項大獎！
直到成為巫師之後，哈利才明白自己額頭上那個閃電形傷疤的意義。
在他還只有一歲時，「那個人」用邪惡的咒語殘殺了他的父母，但同樣的咒語卻沒有傷到哈利分毫，還反彈到施術者身上。拜這個「奇蹟」所賜，魔法界終於擺脫長久以來的恐怖統治，但這也注定了他終生都得面對黑暗勢力的追殺……
而就在他即將重返霍格華茲，邁入四年級之際，夢魘卻開始糾纏上他。在夜半驚醒之前，他能隱約看到那個恐怖的身影、聽到那個冰冷高亢的嗓音，每當他試圖看得更清楚，就會立刻被恐懼的戰慄所喚醒，額頭上的傷疤宛如被炙熱的鐵線烙過一般，陣陣刺痛。
哈利從未跟任何人說過自己的「煩惱」，因為暌違一百多年，即將在霍格華茲舉辦的「三巫鬥法大賽」，就足以讓他把一切拋諸腦後。這是歐洲三大魔法學校共襄盛舉的盛事，三名由火盃遴選出來的鬥士，將各自代表自己的學校挑戰三項嚴酷考驗，獲勝者不只能夠得到高額獎金，還將成為全校矚目的英雄。如果可以，哈利希望自己是得到冠軍的那個人，在「她」的見證下……
終於到了萬聖節，在萬眾期待中，火盃依序選出了三位參賽者，正當所有人都在歡呼慶賀時，火盃卻突然選出了史無前例的第四位參賽者——哈利波特！
名人推薦
【全球各地一致最高評價】
我可以鬆了一口氣地再次向大家報告，《哈利波特》系列第四部作品《火盃的考驗》，不論從任何觀點來看，都跟前三本一樣精采絕倫！──故事大師／史蒂芬．金
羅琳小姐這次清楚地證明了一項早該是顯而易見的事實：《哈利波特》系列作品之所以會如此暢銷，完全是基於一個最根本的事實，那就是，它們實在是太棒了！──紐約時報
這本書是整個系列作品裡最重要的中樞！這不僅是對作者而言，同時對哈利和她的讀者們來說也是如此。而讀者們在讀過最後一章後幾乎已可完全確定，未來必然會出現更多精采無比的情節！──英國亞馬遜書店
羅琳在這部作品中以力道十足的敘事風格和迷人且令人難忘的人物，展現出卓越的寫作技巧，而世上每一位讀者都必然會深深地愛上這本書！──邦諾書店
《哈利波特》系列第四集可以稱得上是「故事」的極致！──衛報
對孩子們來說，《哈利波特》屬於他們這個時代，它並不是前輩祖先們所遺留下來的遺產，而是某種將會永遠屬於他們的事物。──《沙龍》雜誌
書中的種種意象畫面是如此鮮明生動，因此很可能會讓人連作好幾晚惡夢。羅琳再度創造出另一本緊張萬分又極端有趣的讀物！──《兒童文學》雜誌
最後那個甚至比《阿茲卡班的逃犯》更加驚人的壯觀高潮，將會讓讀者看得提心弔膽，完全喘不過氣來！──出版家週刊
作者介紹
試閱
瑞斗家雖然已經很久不住在這裡了，但小漢果頓的村民至今仍稱它為「謎屋」。它矗立在一座俯瞰村莊的山丘上，有幾扇窗封上木條，屋頂磚瓦剝落，常春藤肆無忌憚地在牆上蔓延生長。謎屋，一度曾是棟美輪美奐的宅邸，無疑是方圓數哩內最富麗堂皇的建築，如今卻已淪落為潮溼荒涼的廢棄空屋。
小漢果頓的村民全都認為，這棟老房子令人「毛骨悚然」。在半個世紀以前，那裡曾經發生過恐怖的怪事，一直到現在，村裡的老居民在找不到題材嗑牙聊天時，還是會把這件事拿出來討論一番。這個故事實在太常被人提起，許多細節經過一再地加油添醋，結果到後來根本沒有人確實知道事情的真相了。不過，每個故事的版本，都是一樣的開頭：五十年前，那時的謎屋屋況依然良好，無不讓人印象深刻。在一個晴朗夏日的破曉時分，一名女僕踏進客廳，竟發現瑞斗一家三口全都死了。
這名女僕尖叫著衝下山，跑進村子裡，能吵醒多少人就吵醒多少人。
「全瞪大眼躺在那裡！冷得像冰一樣！都還穿著晚餐時的衣服！」
警察來到現場，整個小漢果頓群情沸騰，村民充滿了極度震驚的好奇心與掩蓋不住的興奮感。沒人多浪費時間嘆口氣，假裝為瑞斗家感到悲慟，因為他們家的人一直都很不受歡迎。瑞斗老夫婦向來就財大氣粗，既勢利又跋扈，而他們那個已成年的兒子湯姆，跟他們比起來更是有過之而無不及。其實全體村民真正關心的是兇手的真正身分──事實擺在眼前，三個看來健健康康的人，在一夜之間全部暴斃，絕對不可能是自然死亡。
村裡的「吊死鬼酒吧」當晚生意興隆，村裡的人全都出門跑到這裡來討論謀殺案。不過呢，他們拋下家中溫暖的爐火，總算有了代價，因為瑞斗家的廚娘戲劇化地現身酒吧，對著在瞬間變得鴉雀無聲的群眾宣布，警方剛剛逮捕了名叫法蘭克．布萊斯的男子。
「法蘭克！」有好幾個人喊道，「不會吧！」
法蘭克．布萊斯是瑞斗家的園丁，獨自住在瑞斗家庭院裡的一間破敗小屋。他從打完仗回來以後，一條腿就變得十分不靈活，開始極度厭惡人群與喧鬧聲。從此，就一直待在瑞斗家工作。
大家忙著買飲料請廚娘喝，迫不及待地想要聽到更多的細節。
「早就覺得他這個人怪裡怪氣的，」她在喝完第四杯雪利酒後，才對那群急著想聽八卦的村民們表示，「根本就是很不友善。我敢打包票，要是我想請他喝杯茶的話，少說也得問上幾百次。從來就不喜歡跟別人打交道，他就是這樣。」
「哎呀，這我可要說句話，」一名坐在吧台前的女人說，「法蘭克打過一場艱苦的戰爭呀，所以他當然喜歡過平靜的生活嘛，沒道理就為了──」
「那妳倒是說說看，除了他還有誰會有後門的鑰匙？」廚娘大吼，「我可是記得清清楚楚，園丁的小屋後面，就掛了一把備用鑰匙！而且昨晚大門又沒被撞開！窗戶也沒被打破！法蘭克只要趁我們大家睡覺的時候，偷偷地溜進主屋……」
村民臉色陰沉地互使眼色。
「我老早就覺得，那傢伙看起來很不順眼，果真沒錯。」吧台前的一名男子咕噥地說。
「在我看來，他會變得這麼古怪，全都是被戰爭給害的。」店主表示。
「我不是早就告訴過你，我絕對不敢去招惹法蘭克的嗎？對不對呀！小點？」角落一名滿臉興奮的女人說。
「脾氣壞透囉，」小點熱烈地點頭附和道，「我記得他小時候……」
到了第二天早上，小漢果頓的村民們幾乎全都認定，法蘭克．布萊斯就是謀殺瑞斗一家的兇手。
但是，在鄰鎮的大漢果頓，陰暗污穢的警察局裡，法蘭克卻一遍又一遍地否認犯案，固執地堅稱自己是無辜的。他表示在瑞斗一家死亡當天，他在房子附近唯一看到的，是個他從來沒見過的陌生人，一個頭髮烏黑、臉色蒼白、十幾歲的男孩。但村裡其他的人全都沒看過這樣的男孩，警察早就確信，這全是法蘭克信口胡謅的。
然而，就在一切全都顯示出法蘭克涉有重嫌時，瑞斗一家的驗屍報告送到了警局，情況立刻有了一百八十度大轉變。
警察從來沒看過這麼古怪的驗屍報告。一群法醫仔細檢驗過這三具屍體，共同做出一個結論：瑞斗一家人全身上下完全看不出有中毒、窒息，或是遭受刺傷、槍擊、勒殺的痕跡，甚至根本就（就他們所能辨識出的證據判斷）找不到一個傷口。事實上，這份報告持續用一種極為困惑的筆調指出，除了他們已全數宣告死亡之外，瑞斗一家三口簡直可說是健康得不得了。醫生們特別註明（好像是下定決心非得在屍體上找出個不對勁的地方不可），瑞斗家每個人臉上都帶著驚恐的表情──但就像那名灰心失望的警察所說的，有誰聽過三個人一起被活活給嚇死的？
既然無法證明瑞斗一家是被謀殺的，警方不得不釋放法蘭克。瑞斗一家人安葬在小漢果頓的教堂墓園，有相當長的一段時間，他們的墳墓依然是眾人矚目的焦點。令人吃驚的是，法蘭克．布萊斯竟然在疑雲重重的情況下，重新返回謎屋院子裡的小屋居住。
「我看他絕對就是兇手，我才不管那些警察是怎麼說的咧，」小點在吊死鬼酒吧裡表示，「他既然曉得，我們大家全都知道人是他殺的，他要是還想要臉的話，就該趕快離開這裡呀。」
但法蘭克並沒有離開。他留下來替謎屋的下一任屋主照料庭院，然後再繼續為下一個家庭服務──但這兩家都沒住多久就搬走了。也許是因為法蘭克的關係，兩任新主人都說這地方讓人有種陰冷的感覺，所以這棟房子在無人居住之後，就開始漸漸荒廢了。
